nevoeiro e gaivotas. Barrinha de Esmoriz.

 (...) a diferença reside precisamente na possibilidade de transgredir. A desobediência é a substância da individualidade e da liberdade.

Afonso Cruz in "Jalan Jalan"

Mapas teluricos, Praia da Luz, Lagos

O universo dá um passeio para se ver a si mesmo

Afonso Cruz in "Jalan Jalan"

Islândia, crónica da terra do gelo VIII - a praia dos diamantes

Deus é apenas o nome para o nosso deslumbramento

Afonso Cruz in "Jalan Jalan" (citando Alfred Kazin)

Sahara, Marrocos. O universo e a arte

O universo é uma espécie de artista ao contrário, que faz uma escultura voltar a ser pedra bruta ou areia.

Afonso Cruz in "Jalan Jalan"

Praia de Esmoriz, liberdade

A nossa liberdade reduz-se ao facto de escolhermos prisões.

Afonso Cruz in "Jalan Jalan"

Areinho, o mergulhador e a física

Um mergulhador olímpico domina melhor as leis de Newton do que um catedrático que conheça muito bem a física.

Afonso Cruz in "Jalan Jalan"

Islândia, crónica da terra do gelo VII - graffiti... pela estrada fora

A viagem é um castigo para um sedentário.

Afonso Cruz in "Jalan Jalan"

Sortelha, vila histórica

Sortelha é uma das mais belas e antigas vilas portuguesas, tendo mantido a sua fisionomia urbana e arquitetónica inalterada até aos nossos dias, sendo considerada uma das mais bem conservadas. A visita pelas ruas e vielas do aglomerado, enclausuradas por um anel defensivo e vigiadas por um sobranceiro castelo do séc. XIII, possibilita ao forasteiro recuar aos séculos passados, por entre as sepulturas medievais, junto ao pelourinho manuelino ou defronte igreja renascentista.

Sorriso Audível das Folhas

Sorriso Audível das Folhas

Sorriso audível das folhas 

Não és mais que a brisa ali 

Se eu te olho e tu me olhas, 

Quem primeiro é que sorri? 

O primeiro a sorrir ri. 

Ri e olha de repente 

Para fins de não olhar 

Para onde nas folhas sente 

O som do vento a passar 

Tudo é vento e disfarçar. 

Mas o olhar, de estar olhando 

Onde não olha, voltou 

E estamos os dois falando 

O que se não conversou 

Isto acaba ou começou? 

Fernando Pessoa, in "Cancioneiro"

Islândia, crónica da terra do gelo VI - Hverir a planicie do vulcão

O entusiasmo é um vulcão em cujo topo nunca nasce a erva da hesitação.

Khalil Gibran

Islândia, crónica da terra do gelo V - o cavalo de Vestrahorn

O que um príncipe aprende melhor é a equitação, porque o seu cavalo não o lisonjeia.

Plutarco

Islândia, crónica da terra do gelo IV - Vestrahorn beach

Não siga as pegadas dos antigos, procure o que eles procuravam

Matsuo Basho

Islândia, crónica da terra do gelo III - Seljalandafoss

Segundo a lenda, o primeiro colono Viking na área, Þrasi Þórólfsson, enterrou um tesouro na caverna atrás da queda de água. A lenda diz que os habitantes encontraram o baú anos depois, mas só conseguiram agarrar o anel do lado da arca antes que esta desaparecesse novamente. O anel foi supostamente dado à igreja local. O antigo anel da porta da igreja está agora no museu Skógar.

Islândia, crónica da terra do gelo II - Idade

Muitas vezes, o que se adquire com a idade não é sabedoria, mas intolerância.

C. J. Tudor in "O Homem de Giz"

Islândia, crónica da terra do gelo I - Viajar

Viajar é uma forma de loucura, é sair do seu lugar, prescindir do conforto e entregar-se ao desconhecido.

Afonso Cruz in "Jalan Jalan"

Contemplo o Lago Mudo, margem do lago Näsiselkä, Tampere, Suomi

Contemplo o Lago Mudo

Contemplo o lago mudo 

Que uma brisa estremece. 

Não sei se penso em tudo 

Ou se tudo me esquece. 

O lago nada me diz, 

Não sinto a brisa mexê-lo 

Não sei se sou feliz 

Nem se desejo sê-lo. 

Trêmulos vincos risonhos 

Na água adormecida. 

Por que fiz eu dos sonhos 

A minha única vida? 

Fernando Pessoa, in "Cancioneiro"

escultura, atelier Paulo Neves, Abril 2005

Isto poderá parecer estranho, mas as artes têm entre si uma profunda alma tão unida que as feições caracterizadoras duma são, por vezes, intimamente comparáveis às feições caracterizadoras da outra: nada mais parecido com a música de Mozart do que a pintura de Rafael; nada mais parecido com a poesia de Dante que a escultura de Miguel Ângelo. E porque não? Todas as feições se parecem a exprimir o amor, a curiosidade, o terror: as artes são apenas as feições do belo ideal.

Eça de Queirós

o vôo da Ave. Fez, Marrocos.

Antes o Vôo da Ave

Antes o vôo da ave, que passa e não deixa rasto, 
Que a passagem do animal, que fica lembrada no chão.
A ave passa e esquece, e assim deve ser.
O animal, onde já não está e por isso de nada serve,
Mostra que já esteve, o que não serve para nada.
A recordação é uma traição à Natureza,
Porque a Natureza de ontem não é Natureza.
O que foi não é nada, e lembrar é não ver.
Passa, ave, passa, e ensina-me a passar!

Alberto Caeiro, in "O Guardador de Rebanhos - Poema XLIII" 

pescadores na ponte Gálata, Istambul.

(...)
Ah, que tu és poderoso, pescador! caranguejo não te morde 
Marisco não te corta o pé, ouriço-do-mar não te pica 
Ficas minuto e meio mergulhado em grota de mar adentro
E quando sobes tens peixe na mão esganado, pescador!
(...)

Vinicius de Morais in "PESCADOR" Rio de Janeiro , 1946

fachada, Fez, Marrocos

O tempo destroi tudo, faz com que tudo se torne areia, mas enquanto isso não acontece, enquanto a árvore ou o edificio se mantém de pé, então o tempo, em vez de destruir, torna os seus sujeitos belos. Não há prédios feios com mais de cem anos.
   Nem nenhuma pessoa.

Afonso Cruz in "Jalan Jalan"

o canguru, Alice Springs, Nothern Territory, Australia

“All animals are equal, but some animals are more equal than others.” 

George Orwell, Animal Farm

o mergulho. Florença, Itália

Pera quem as conchinhas ruivas cavo

Na praia, os brancos búzios apanhando?

Pera quem, de mergulho no mar bravo,

Os ramos de coral venho arrancando?

Écloga, Luís Vaz de Camões

olhando... Rio Tsiribihina, Madagáscar

De Quem é o Olhar

De quem é o olhar 

Que espreita por meus olhos? 

Quando penso que vejo, 

Quem continua vendo 

Enquanto estou pensando? 

Por que caminhos seguem, 

Não os meus tristes passos, 

Mas a realidade 

De eu ter passos comigo ? 

Às vezes, na penumbra 

Do meu quarto, quando eu 

Por mim próprio mesmo 

Em alma mal existo, 

Toma um outro sentido 

Em mim o Universo — 

É uma nódoa esbatida 

De eu ser consciente sobre 

Minha idéia das coisas. 

Se acenderem as velas 

E não houver apenas 

A vaga luz de fora — 

Não sei que candeeiro 

Aceso onde na rua — 

Terei foscos desejos 

De nunca haver mais nada 

No Universo e na Vida 

De que o obscuro momento 

Que é minha vida agora! 

Um momento afluente 

Dum rio sempre a ir 

Esquecer-se de ser, 

Espaço misterioso 

Entre espaços desertos 

Cujo sentido é nulo 

E sem ser nada a nada. 

E assim a hora passa 

Metafisicamente. 

Fernando Pessoa, in "Cancioneiro"

praia de cortegaça. Passei o Dia Ouvindo o que o Mar Dizia

Passei o Dia Ouvindo o que o Mar Dizia

Eu hontem passei o dia 

Ouvindo o que o mar dizia. 

Chorámos, rimos, cantámos. 

Fallou-me do seu destino, 

Do seu fado... 

Depois, para se alegrar, 

Ergueu-se, e bailando, e rindo, 

Poz-se a cantar 

Um canto molhádo e lindo. 

O seu halito perfuma, 

E o seu perfume faz mal! 

Deserto de aguas sem fim. 

Ó sepultura da minha raça 

Quando me guardas a mim?... 

Elle afastou-se calado; 

Eu afastei-me mais triste, 

Mais doente, mais cansado... 

Ao longe o Sol na agonia 

De rôxo as aguas tingia. 

«Voz do mar, mysteriosa; 

Voz do amôr e da verdade! 

- Ó voz moribunda e dôce 

Da minha grande Saudade! 

Voz amarga de quem fica, 

Trémula voz de quem parte...» 

. . . . . . . . . . . . . . . . 

E os poetas a cantar 

São echos da voz do mar! 

António Botto, in 'Canções'